IELTS или TOEFL

Подготовка к переезду в другую страну – процесс не быстрый и довольно сложный, вне зависимости от вашей цели, будь то учёба или работа. Чтобы получить ценную для вас информацию, нужно потратить немало времени. Многие уже прошедшие этот путь, оглядываясь назад, делают выводы о том, что нужно было начать делать в первую очередь. И большинство из них сходятся в том, что в первую очередь необходимо выучить язык страны, где вы планируете жить в дальнейшем.

Для США и Великобритании, а также многих других стран мира это английский. Чтобы получать образование в этих странах, будущие студенты должны представить доказательства своих знаний английского языка. Также положительных результатов теста требуют от потенциальных мигрантов и работодатели, и правительственные органы. Обычно это сертификаты о сдаче языкового экзамена по международным стандартам – TOEFL и IELTS. В чём различия этих тестов и какой лучше сдавать?

На самом деле английский язык, которым пользуются в США, имеет существенные отличия от классического, которым до сих пор пользуются в Соединённом королевстве, в произношении и орфографии. Эти различия могут вызвать трудности даже у носителей того или иного варианта языка. На этом и основаны самые очевидные различия между этими тестами. TOEFL ориентирован на американский английский, а IELTS – на классический британский. Так что уже на этом этапе выбор очевиден: если вы планируете поступать в вуз Великобритании, то выбирайте IELTS, если в США – TOEFL.

Также у теста IELTS есть вариант General, который предназначен для обучения в средней школе, миграции и трудоустройства. Вариант IELTS Academic по уровню сложности приравнивается к TOEFL и подходит для обучения в университете. TOEFL сдают преимущественно в электронном виде. Бумажные версии теста применяются только в азиатских странах (например, в Казахстане и Киргизии) или Африке. А IELTS сдают исключительно в письменном виде. Совсем недавно появилась возможность сдавать этот экзамен на компьютере, однако для устной части всё равно обязательно нужен “живой” экзаменатор.

Оба теста имеют много общего в своей структуре, а именно состоят из четырёх частей:

• Reading
• Listening
• Speaking
• Writing

Примечательно, что ни в одном из них нет раздела грамматики – эти знания оцениваются в процессе проверки письменной и устной речи.

Результаты тестов оцениваются по разным шкалам. Каждое задание IELTS оценивается по шкале от 0 до 9 с шагом в 0,5 балла. Затем баллы, полученные за экзамен по каждому разделу, суммируются, и вычисляется среднее арифметическое по всем четырём разделам.

TOEFL оценивается как сумма баллов за все разделы. Максимальная оценка – 120 баллов.

Теперь подробнее о различиях в каждой части теста.

Speaking

В разделе на проверку говорения при сдаче TOEFL запись вашего голоса отправляется на проверку через Интернет, а при сдаче IELTS – лично общаетесь с экзаменатором. Дата встречи с ним может быть назначена на любой день за неделю до и в течение 7 дней после письменного теста. При сдаче устного экзамена IELTS речь экзаменуемого также записывается на диктофон, однако проверка производится в процессе общения, а запись используется исключительно в случае возникновения спорных моментов.

Writing

В IELTS есть задание, аналогов которого вы не найдёте в TOEFL. Это описание графиков, таблиц или диаграмм. В то же время во время сдачи письменной части теста TOEFL нужно не только писать. Сначала нужно прочитать текст, потом прослушать аудио, и только затем приступить к написанию эссе.

Listening

Во время прохождения устной части теста TOEFL – аудирования – нужно сначала прослушать отрывок текста и сделать при необходимости для себя пометки. Только после этого можно ознакомиться с вопросами к тексту, на которые нужно отвечать. Чаще всего в качестве материала для тестирования используются записи лекций или диалоги студентов.

В IELTS вопросы известны заранее. Это позволяет уже во время прослушивания быстрее сосредоточиться на нужных фрагментах и отметить для себя важные моменты. К тому же, в IELTS для экзамена используют всего лишь 2 диалога на общие темы.

Reading

Отвечая на вопросы этой части теста IELTS, экзаменуемый не только выбирает правильный ответ из предложенных, но и вписывает слово в предложение, отслеживает связь между его частями, делает подписи к диаграмме, вставляет данные в таблицу или распределяет порядок указания параграфов и выполняет другие типы заданий.

Если вы всё ещё не можете определиться, какой тест лучше сдавать вам, то рекомендуем сдать пробные варианты. Так у вас будет возможность более полно и, что называется «на собственной шкуре» прочувствовать все различия и особенности каждого.

Многие успешно сдавшие один из тестов отмечают, что TOEFL намного сложнее и требует серьёзной подготовки, даже если у вас итак прекрасный уровень английского. Такая сложность обусловлена тем, что в процессе решения теста необходимо проявить не просто знание языка, но и уровень мышления в целом. От экзаменуемого требуется критическое мышление, умение находить нестандартные решения, гибкость ума и скорость реакции. Поэтому без специальной подготовки экзамен может не сдать даже носитель языка.

В целом на подготовку к TOEFL при интенсивности занятий не менее 3-х раз в неделю потребуется около 2-3-х месяцев.

Другие тесты для поступления в зарубежный вуз

Кроме непосредственно экзамена TOEFL или IELTS при поступлении в иностранный вуз также необходимо представить результаты англоязычного теста SAT. Этот тест по структуре похож на российский ЕГЭ, сдаётся на английском языке в специальных сертифицированных центрах и может быть двух типов – SAT Reasoning и SAT Subjects.

Первый включает в себя задания по математике, анализу, письму и нацелен на выявление способности последовательно мыслить. Второй определяет уровень знаний по отдельным предметам: английскому, естествознанию, физике, истории и другим. Выбор типа теста SAT делает абитуриент, но он также зависит и от факультета, куда он планирует поступать.

Позаботьтесь о том, чтобы начать подготовку и наметить сдачу этого и других тестов заранее, так как результатов придётся ждать не меньше месяца. Если у вас останется в запасе время, то в случае неудачи у вас будет шанс подать апелляцию и повторить попытку до начала набора в вуз.