Почему так назвали штаты в Америке?

История происхождения географических названий порой бывает очень неожиданной или даже забавной. Не всегда они оправданы реальными событиями, которые там происходили, а иногда понимание истории их возникновения позволяет глубже проникнуться современными реалиями этих мест.

Всё это одинаково применимо ко всем названиям, но сегодня мы поговорим о названиях штатов в Америке. Они таят в себе любопытные факты и, конечно же, в большинстве случаев связаны с коренными жителями Америки – индейцами. Они объединялись в племена с разными названиями и отвоёвывали друг у друга одну за другой прерии. До тех пор, пока не появился Колумб. Но это уже совсем другая история.

Итак, начнём:

Алабама

В переводе с языка индейцев, проживавших на территории этого штата, это слово означает «расчищающие заросли» или «собиратели растений». Примечательно, что современные индейцы из сохранившегося племени чокто называют этот штат «Albaamu» (от albah — «(лекарственные) растения» и amo — «расчищать»).

Аляска

В переводе означает «материк», а если точнее – «объект, на который направлено действие моря».

Аризона

Название этого штата произошло из языка басков – народов, населяющих север Испании и граничащий с ним юг Франции. Когда-то давно их представители направились завоёвывать новые земли в Америке. В переводе с баскского Аризона означает «Хороший дуб».

Арканзас

Это название происходит от слова, которым индейцы племён иллинойс и майами называли своих соседей одного из племён куапо. Впоследствии, после вторжения на американские земли иностранцев, в том числе французов, это название стали писать на французский манер. Так и появилось современное название этого штата.

Калифорния

Происхождение названия этого штата доподлинно неизвестно, однако многие историки предполагают, что оно произошло от названия мифического острова Калифорния из романа Гарсии Родригеса де Монтальво «Las sergas de Esplandián».

Колорадо

Этот штат получил название от испанцев. В переводе с испанского оно означает «цветная», «рыжая», «красная». Известно, что штат назвали в честь одноимённой реки.

Коннектикут

Это довольно сложное по звучанию название произошло из алгонкинского языка жителей юга Новой Англии. Сочетание звуков kwən- означает «длинный», əhtəkw – «приливная река», что вместе можно трактовать как «место у длинной приливной реки».

Делавэр

Этот штат также был назван в честь одноимённой реки, протекающей здесь. А она в свою очередь была названа в честь барона де ла Варра, первого генерал-губернатора Виргинии. К слову, его имя в переводе с нормандского de la guerre или de la werre означает «относящийся к войне».

Флорида

В переводе с испанского языка это название означает «Цветочная (Пасха)». А назвали его так, потому что открыли полуостров как раз во время празднования Пасхи.

Джорджия

The Falls at Cochran Mill Park taken from the other side of the stream
Это женский вариант имени Джордж. Названа в честь короля Георга II. А его имя в свою очередь имеет непосредственное отношение к святому Георгию, чьё имя произошло от греческого ge «земля» и ergon «работа», а вместе они означают «земледелец».

Гавайи

Тут всё просто – острова, а вместе с ними и штат, назвали в честь их первооткрывателя – Гавайилоа.

Айдахо

Это название связано с обманом. Нет, в его значении нет ни капли лжи. Просто во времена образования штатов некоторым из них приходилось придумывать названия путём розыгрышей. В качестве одного из предлагаемых названий для современного Колорадо американским политиком Джорджем Уиллингом было предложено Айдахо.

В качестве аргумента в пользу использования именно этого названия он использовал утверждение, что в переводе с шошонского языка оно означает «Драгоценный камень гор». Однако вскоре оказалось, что это совсем не так, но и название прижилось. Правда не там, где планировалось изначально – на восточной части тогдашнего штата Вашингтон. Сегодня эта местность и есть штат Айдахо.

Иллинойс

Это название – адаптация к французской речи слова, которым обозначали племя индейцев иллинойсов. В свою очередь это слово, произошедшее по одним предположениям из языка майами-иллинойс, а по другим – алгонкинского, означает «говорит понятно».

Индиана

Дословный перевод означает «Страна индейцев». В свою очередь слово «индейцы» произошло от протоиндоиранского sindhu, которое служило для обозначения реки Инд.

Айова

Произошло от названия племени индейцев айова.

Канзас

Произошло также от названия племени – канза, а тех в свою очередь называли по имени реки Канзас, на берегах которой племя обосновалось.

Кентуки

По большинству предположений это звучное название также появилось от одноимённой реки. Этимология слова восходит к kenhtà:ke – «на лугу» или «в прерии».

Луизиана

Aerial view of the Superdome and the Central Business and Warehouse Districts of New Orleans. The bridge crossing the Mississippi River is the Crescent City Connection.
Это название штат получил в честь короля Людовика XIV.

Мэн

По последним предположениям это имя штат получил в честь английского поместья Броудмэйн, владельцем которого был основатель американской колонии на этом месте Фердинандо Горджес.

Мэрилэнд

Это название штату дали в честь королевы Генриетты Марии, жены Карла I.

Массачусетс

Слово означает «у большого холма». Под тем самым холмом, по всей видимости, подразумевался холм Грейт Блу Хилл, расположенный в штате. Наррагансетты называли его Massachusêuc.

Мичиган

В переводе со староангликанского meshi-gami – «большая вода», или «большое озеро».

Минесота

В переводе означает «мутная вода». Это название штату дала также одноимённая река.

Миссисипи

Аналогично – по названию «великая река» – Миссисипи.

Миссури

Изначально так называлось племя индейцев. Его представители были знамениты своими каноэ, а само название в переводе с индейского как раз и означало «долблёное каноэ».

Монтана

Этот штат получил своё название от общеиндоевропейского слова, означающего «гора».

Небраска

Это название штат получил также по имени реки, которая в нём протекает. Сейчас она называется Платт, а раньше также носила название Небраска. В переводе это название означает «плоская вода» и появилось оно благодаря тому, что разливаясь, затапливала всю окружающую её равнину.

Невада

Название этого штата переводится как «заснеженная», а появилось оно от названия гор Сьерра-Невада «заснеженные горы».

Нью Хэмпшир

Этот штат назвали в честь английского графства Хэмпшир – родины колонизаторов.

Нью-Джерси

Название произошло от крупнейшего из Нормандских островов Джерси, откуда был родом основатель колонии Джордж Картерет. Интересно, что изначально штат получил название Новая Цезарея, так как именно такое название имел тот же остров на латинском языке. Однако позже был переименован.

Нью Мехико

Это место севернее реки Рио Гранде принадлежало раньше мексиканцам. Ацтеки называли его по имени одного из своих богов Мекситли, отсюда и слово Мехико в названии.

Нью Йорк

Штат назван королём Карлом II в честь своего брата, герцога Йоркского, ставшего позже королём Яковом II.

Северная и Южная Каролина

North Saluda Reservoir aka Poinsett Reservoir in Greenville County, South Carolina run by Greenville Water – Pilot Anthony Pretorius – © 2014 David Oppenheimer – Performance Impressions Photography Archives – http://www.performanceimpressions.com/
Эти штаты получили свои названия в честь короля Карла I.

Северная и Южная Дакота

Дакота на языке группы племён сиу означает «друг», аналогичное название имело и племя, входящее в эту группу.

Огайо

Многие считают, что это название переводится как «красивая река», однако большинство исследователей считают, что оно имеет значение «большой ручей».

Оклахома

Этим словом индейцы племени чоктау называли членов других племён. В переводе означает «красные люди».

Орегон

Это слово впервые употребил майор Роберт Роджерс в петиции королю Георгу III. Им он обозначил реку Колумбия. В переводе оно означает «прекрасный».

Пенсильвания

Это имя штат получил в честь основателя колонии Уильяма Пенна.

Род Айленд

В переводе означает «красный остров».

Тенесси

Этот штат назвали по имени деревни индейцев чероки. Также в штате протекает река с таким же названием.

Техас

В переводе с языка индейцев каддо это слово значит «друзья» или «союзники».

Юта

Это название имеет испанские корни. Так называли индейцев племени юта, что в переводе означает «высокие».

Вермонт

Это название восходит к французскому языку и в переводе означает «зелёная гора».

Вирджиния

Штат назван в честь королевы Елизаветы I, которая ни разу не была замужем. В связи с этим её называли девственницей, а название штата – перевод этого слова.

Вашингтон

Стыдно не знать, что этот штат назвали в честь Джорджа Вашингтона!

Висконсин

Происходит от слова meskonsing, на языке племени индейцев майами обозначающего «оно красное».

Вайоминг

Это название «позаимствовано» в Пенсильвании, где располагается одноимённая долина.